"缅因州的故事:不完整的历史" by Diana Greenwold and Amy Johnson

本文最初发表于2020年冬季刊 PMA杂志

戴安娜·格林沃尔德(Diana Greenwold)是美国艺术策展人,艾米·约翰逊(Amy Johnson)是波特兰艺术博物馆的口译助理教育家。


Zeke博物馆狗是您将遇到的第一个问候者 在Rangeley户外遗产博物馆中,团队创造了许多机构中的一个 缅因州的故事:不完整的历史 在为期200年的缅因州立州选拔20个故事的过程中,我们进行了为期两年的访问。在兰格利的一日游中,我们遇到了泽克和博物馆馆长比尔·皮尔斯。我们一起整理了展示理想材料的展示架,以帮助将该地区的故事带到波特兰,作为PMA为该州两百周年庆典所做的贡献的一部分。驼鹿头装好了吗?有点太重了。一组钓鱼筒?太精致了我们最终选择了一组华丽的钓鱼蝇,一根钓鱼竿和一个纪念桨,将向当代女性介绍许多帮助缅因州成为户外休闲目的地的两位女性:嘉莉·史蒂文斯和弗莱罗德·克罗斯比。这些对象只是团队从全州收集的材料类型的一小部分。

左:PMA访问Monhegan艺术和历史博物馆。中心:兰格利户外遗产博物馆。右:安息日震动湖村

左:PMA访问Monhegan艺术和历史博物馆。中心:兰格利户外遗产博物馆。右:安息日震动湖村

缅因州的故事是什么,谁能讲呢? 今年,全州各机构将在缅因州探索200周年,并试图回答这个问题。作为这项工作的一部分,PMA于2017年与一群博物馆一起讨论了机构如何成为该州纪念活动的一部分。作为缅因州最大的美术馆之一,PMA提出了一个项目,以利用其资源和专业知识,同时扩大博物馆通常展出的叙述和对象。知道不可能将缅因州的全部故事都包含在任何一个画廊空间中,我们开始考虑选择20个故事,这些故事讲述缅因州的过去,并与人们如何生活,工作并在不同的风景中创造社区有关今天的状态。

为了开展这项新事业,我们与缅因州人文理事会合作,制定了展览的参数。组织了两个咨询小组,一个在北部,一个在南部,以帮助选择对象和主题。在博物馆和班戈公共图书馆的四次会议上,来自多个组织的代表聚集在一起,分享有关故事,物体和主题的建议。会议的结构允许进行广泛的对话,并且通过这些讨论形成了展览。

小威廉·卡彭(William Capen Jr.),画家,玻璃匠和画笔制造者横幅广告,波特兰,1841年,亚麻布上的油,35 x 40英寸。缅因州历史协会的藏品,由缅因州博物馆联盟购买。

小威廉·卡彭(William Capen Jr.), 画家,玻璃匠和画笔制造者横幅,波特兰,1841年,亚麻布上的油,35 x 40英寸。缅因州历史协会的藏品,由缅因州博物馆联盟购买。

小威廉·卡彭(William Capen Jr.),靴子和制鞋厂的旗帜,波特兰,1841年,亚麻布上的油,40 x 44 1/2英寸。缅因州历史协会的藏品,由缅因州博物馆联盟购买。

小威廉·卡彭(William Capen Jr.), 靴子和鞋匠旗帜,波特兰,1841年,亚麻布上的油,40 x 44 1/2英寸。缅因州历史协会的藏品,由缅因州博物馆联盟购买。

顾问们向团队提出挑战,不仅要承担该州历史上的庆祝活动,而且还要处理缅因州过去更痛苦的方面。因此,举例来说,在展览中,如瓦瓦纳基(Wabanaki)篮筐的振兴之类的赞美时刻将在展览中受到萨拉(Sarah Sockbeson)等年轻土著艺术家的作品的大力拥护,缅因州历史上痛苦的章节,例如直到1950年代抑制土著投票权,也将以强大的方式脱颖而出。

对于收集故事和发展主题的过程同样重要的是PMA在其网站上公开发出的电话,公众可以在其中提交自己的对象供审议。许多条目都是有关缅因州最受欢迎的难民营或传家宝的个人故事。其他产品,例如黑牛津苹果,代表了该地区的农业及其产业。该论坛仍对有兴趣提交自己的缅因州故事的人开放。

奥斯古德·卡尔顿(Osgood Carleton)(美国,1741年至1816年),是马萨诸塞州联邦的一部分,缅因州区的准确地图,1799年作刻和印刷,并带有手工水粉和水彩,52 3/4 x 37 3 / 8英寸。由南缅因大学Osher地图图书馆和史密斯制图教育中心提供,美国纺织历史博物馆收藏。图片由Osher Map Library提供。

奥斯古德·卡尔顿(美国,1741年至1816年), 隶属于马萨诸塞州的缅因州地区的准确地图,1799年作,雕刻和印刷,带有手工涂抹的水粉和水彩,尺寸为52 3/4 x 37 3/8英寸。由南缅因大学Osher地图图书馆和史密斯制图教育中心提供,美国纺织历史博物馆收藏。图片由Osher Map Library提供。

为了选择对象,我们还前往了缅因州海事博物馆,沙克尔博物馆和图书馆,德克斯特历史学会和Osher地图图书馆等机构。结果是一个展览,反映了广泛的贡献者和社区的意见,并讲述了涵盖该地区历史的故事-从最初Wabanaki民族居住的土地,到欧洲早期的Pemaquid定居点,直到新的Mainers的叙述给国家带来了丰富的经验从1906年的旧城独木舟可以探索缅因州的河流及其本地出生的产业的重要性,到蒙黑根第一座灯塔的油灯,再到丹尼尔·明特(Daniel Minter)的当代展览,探索非洲历史-马拉加岛上的美国人口。所看到的艺术,文化和产业都为“来自缅因州”的含义提供了独特的视角。

来自全州的人们将利用他们的专业知识来解释这些物体的历史如何与缅因州的当代生活相呼应。展览的最终声音将是我们的成员和参观者的声音。 PMA下层的研讨会将变成录音室和聆听室,供访客记录和分享他们自己的缅因州故事。这个录音棚将展示一个事实,那就是无法涵盖缅因州的所有故事。我们希望这个平台能够带来一种 缅因州的故事:不完整的历史 是所有声音都受到重视的集体努力。