在表面之下"晚间"

内容和传播专家Sophia Namara撰写


当您观看博物馆中的一幅画时,它讲述了什么故事?

温斯洛·荷马(美国,1836-1910年), 晚间,约1870年,布面油画。来自伯杰收藏教育基金会的礼物,以表彰Winslow Homer Studio的保存,2018.9.3。图片由Luc Demers提供。

我们倾向于观察笔触,颜色,线条或艺术家技巧的微妙之处。我们可能会考虑艺术家是如何组织构图的,或者这幅画适合艺术史的叙述。但是,我们通常不会质疑墙上的作品是否为最终产品,或者绘画可能会随着时间而改变。如果我们看到的不是艺术家最初的意图该怎么办?如果画布只是更大的叙述中的一个片段怎么办?

在2018年春季,艺术保护人尼娜·罗斯·威尔斯(Nina Roth-Wells)来到PMA审查了一幅刚入藏的画作,这是贝格家族教育基金会(Berger Family 教育al Trust)慷慨捐赠的温斯洛·霍默作品的一部分。这是一幅荷马小画,创作于1870年, 晚间, 在暮色中描绘一个空旷的田野。像这样的场景并没有什么特别之处,但是通过仔细观察涂料的应用,罗斯-威尔斯发现了一些奇怪的东西。在紫外线下观察这幅画会发现异常大的深色斑点,表明在清漆上已经添加了一些东西。罗斯·威尔斯(Rothwells)怀疑,在这个平静的夜晚景象的表面之下可能存在一些东西。

在获得博物馆批准后,登记团队将 晚间 到兽医办公室,希望能用X射线更好地观察表面上被遮盖的黑点。

罗斯·威尔斯说:“保护就像艺术品的医疗保健一样,它可以延长寿命。”

在这种情况下,保护这幅画健康的唯一方法是查看每层画并查看其历史可能会揭示出当前状况。

20180425_073405.jpg

兽医把这幅画放到桌子上,然后用X射线扫描表面。随后的图像显示了场景表面下方三个白色铅涂料中清晰定义的物体。不仅有完整的粉刷,而且荷马在背景中画了一匹马,一个女人和一栋建筑物。空旷的地方掩盖了他以前从事过的完全不同的事情。

PMA无意还原这三个数字,因为那不是荷马的意图,但是每个人都激动地发现这幅具有150年历史的画有多种历史。最初显示为变暗,破损的画布实际上只是在暗示这幅画的故事更深。随着保护习惯的变化,谁能说这幅画不会透露另一个秘密?可以肯定的是,随着时间的流逝,看似固定的物体可能会继续发生变化,并且保存通常可以转化为考古学。

或正如展览注册商Erin Damon所说:

“我为所见所闻感到惊讶,很高兴看到真正卓越和出乎意料的事情。像我们这样规模的博物馆很少有时间或机会如此紧密地研究一个物体。整个体验中最大的收获就是我们实际上找到了一些东西。


此功能最初发布于 PMA杂志,PMA的季度会员杂志。您是否希望以屡获殊荣的印刷格式将PMA和诸如此类的所有功能的内在轨迹传递到您的邮箱中? 今天就成为会员!